| Автор | Сообщение |
kutien
[Administrators] Administrators
Сообщения: 5866 |
#1
27-08-2007 10:20 
|
|
Марина Анисина Родилась 30.08.1975, Москва. Выступала за ЦСКА (Москва). Мастер спорта международного класса. С 1994 выступает за Францию (с Г. Пейзера). Достижения Чемпионка Зимних Олимпийских Игр 2002 в танцах на льду. Бронзовый призер Зимних Олимпийских Игр 1998. Чемпионка Мира 2000. Серебряный призер Чемпионка Мира 1998, 1999, 2001. Чемпионка Европы 2000, 2002. Серебряный призер Чемпионата Европы 1999 и 2001. Бронзовый призер Чемпионата Европы 1998. Победительница Гран-При 2000. Чемпионка Франции 1995. В 1990, выступая за СССР, а в 1992 за Россию, стала чемпионкой мира среди юниоров (с И. Авербухом). Награждена орденом Почетного легиона. Никита Джигурда Родился 27.03.1961 Окончил Театральное училище им. Б. Щукина (1987, курс Е. Симонова). В 1987-1989 - актер Нового драматического театра, в 1989-1991, с 1994 - актер Театра Рубена Симонова, с 1991 - актер театра "У Никитских ворот". Известен как актер в 1. Счастливого рождества в Париже! - 1991 (Драма) 2. Винт - 1993 (Боевик) 3. Супермен поневоле, или Эротический мутант - 1993 (Эротический триллер) 4. Под знаком Скорпиона - 1995 (Сериал) 5. Любить по-русски - 1995 (Драматическая история) 6. Ермак - 1996 (Драма) 7. Любить по-русски 2 - 1996 (Драматическая история) 8. Любить по-русски 3: Губернатор - 1999 (Драматическая история) 9. Тонкая штучка - 1999 (Криминальная комедия) 10. Молитва гетману Мазепе - 2001 11. Смотрящий вниз - 2002 (Сериал)
|
|
elmirafarmer
Сообщения: 1 |
#2
02-09-2007 16:11
|
|
Так хотелось, чтобы Марина Анисина выйграла в этом шоу....Но, посмотрев первую передачу, поняла, что это нереально...Жалко....Все равно буду болеть за эту пару!!!!!!!
|
|
|
Allusion
Сообщения: 345 |
#3
03-10-2007 17:16
|
|
Французское издательство "Атлантика", готовящее к выходу автобиографическую книгу Марины Анисиной, опубликовало статью-анонс о творчестве фигуристки. Наш портал уже писал о готовящейся публикации и о возможности заказать книгу на французском языке на официальном сайте Марины или по е-мейлу Выход книги “Je ne suis pas de glace” ("Я не ледяная") планируется 15 октября 2007 года. Начиная с 15 октября заказы принимаются на сайте издательства http://www.atlantica.fr/ Сегодня предлагаем вашему вниманию материалы, любезно предоставленные порталу FSNews г-жой Катя Черняефф, администратором сайта Марины и соавтором ее книги. МАРИНА АНИСИНА: ВОЗВРАЩЕНИЕ ЖАР-ПТИЦЫ Отметив свое 32-летие, олимпийская чемпионка в танцах на льду Марина Анисина готовится опубликовать свою автобиографическую книгу под названием «Je ne suis pas de glace» («Я не ледяная»), которая выйдет в октябре 2007 в издательстве «Атлантика». Первые шаги на льду, выбор спортивной карьеры, всемирное призание в 2002 и т.д. Марина, не хитря и не искажая истину, вспоминает свой путь к олимпийской вершине. Перевернув весь облик французского фигурного катания, та, что смогла достучаться до миллионов зрителей, хранит в неприкосновенности свою страсть и единственную неизменную цель: снова и снова изобретать катание на коньках. Изумрудные глаза, данная от рождения грация балерины, мягкий голос с легким акцентом бескрайних степей…. Марина – само очарование! Прошло уже десять лет с тех пор, как эта несравненная танцовщица с огненной шевелюрой заворожила судейское жюри, увлекая за собой покоренную публику. Невероятное количество эмоций, счастья и особенно волшебства. Целое искусство заставить публику жить на пике ощущений. Рядом со своим партнером Гвендалем Пейзера русско-французская фигуристка пробудила мечты многих тысяч людей. Сегодня, в статусе профессионала, Марина выступает в шоу по всему миру. Наконец она нашла время откликнуться на многочисленные пожелания поклонников и рассказывает им свою невыдуманную историю. Моменты сомнений, радости, трудности – в книге она снова проходит свой большой спортивный путь. Это шанс открыть для себя необычную историю необыкновенной артистки и исключительной спортсменки. В течение трех долгих лет она вместе с Катей Черняефф, подругой из Страны басков, переписывала свои мемуары. «Мои поклонники уже давно добивались от меня рассказов. В начале моей карьеры во Франции я плохо объяснялась по-французски, мне никогда не удавалось выразить то, что я чувствовала на самом деле. А потом Катя предложила мне свою помощь, всё получилось так естественно. Очень важно иметь возможность поделиться своим опытом. Я хотела, чтобы мой пример воодушевил моих поклонников», объясняет Марина. Как в сказке В семье, где мама-фигуристка, а папа-хоккеист, судьба Марины была предначертана. И хотя родители ничего не навязывали, она тоже решила стать фигуристкой. «Параллельно с фигурным катанием я до 7 лет занималась плаванием, но тренеры очень быстро потребовали от меня сделать выбор. А я больше всего любила кататься…» В тринадцать лет спортсменка решительно бросится в соревновательную борьбу, в которой будет неизменно завоевывать призы. После нескольких лет катания в паре с самыми известными российскими звездами ее постигнет первое разочарование, когда ее партнер Илья Авербух покинет пару. А потом будет письму Гвендалю Пейзера и его приглашение провести неделю во Франции и попробовать. «Франция мне тогда представлялась как на открытке: Париж, Эйфелева башня, шампанское…По приезде в 1993 году мне было сложно адаптироваться, но я выдержала благодаря моим целям», уточняет Марина. Встреча с Гвендалем была решающей. «Мы безумно много работали над техникой и над артистизмом. Поскольку мы с ним очень разные, мы дополняли друг друга. Мы постоянно искали что-то новое». Именно по их обоюдному желанию появится их знаменитая «поддержка наоборот», когда Марина поднимает Гвендаля. В 2000 году в Ницце им наденут короны чемпионов мира. А затем в 2002 они завоюют золотые олимпийские медаль Солт-Лейк Сити. Успех, который Марина объясняет их работой и общим стремлением расти в одном направлении. Искусство дарить объятия миру Пара Анисина-Пейзера – это удовольствие делиться своими эмоциями с публикой. Он, со своими повадками молодого романтика, в чем-то милый, в чем-то насмешливый, и она, божественной красоты дива, чья чувственность выражается на льду так естественно. Путь к высшим наградам потребует немалых жертв, но, как говорит Марина, «спорт – это жизнь, Моя жизнь!». И снова – о своей медали, ее все еще трясет от нее. Если Марина и оставила на сегодняшний день свою любительскую карьеру, то для того, чтобы как следует заняться карьерой профессиональной, и уже на новом поприще добилась международного признания. «Теперь я путешествую с открытыми глазами. Это дает мне возможность познакомиться с другими культурами. Встречи с новыми людьми обогащают мое творчество», радуется Марина. Но страсть осталась прежней. Такие знаменитые фигуристы, как Джонни Вейр, обращаются к ней, как к хореографу, но она признается, что пока еще не может уделять им достаточно времени. В перерывах между турне – редактирование книги…. Марина только что вернулась с отдыха из Страны басков, куда в 2003 году переехала ее мать. «Люблю эти места, где горы и море. Люди здесь очень сердечные, очень благородные. Как только получается, еду сюда восстанавливать силы. Океан заряжает меня энергией. Я пользуюсь моментом, чтобы погулять или потренироваться на катке д’Англе», признается Марина. В перерывах между путешествиями Марина выступает в лучших ледовых шоу, как и прежде, демонстрируя свой природный и уникальный дар делиться настоящими чувствами. Перевод фр.-рус. Allusion. The article about Marina Anissina's autobiographic book and its english translation are provided to FSNews by Katia Tcherniaeff, co-author of Marina's book. MARINA ANISSINA, THE RETURN OF THE FIREBIRD Marina Anissina, the Skating Figure Olympic champion, is about to publish her biography, Je ne suis pas de glace, (atlantica). She is only 32. First steps on the ice, choice of career, arrival in France, victory in 2002, etc. Marina is recalling her exceptional olympic destiny with both simplicity and exactness. After “convulsing” the french olympic scene, she who was able to move thousands of spectators keeps her passion intact and a single objective : to reinvent skating endelessly… With her emerald eyes, natural ballerina’s grace, sweet voice and slight accent from the wide steppes …, Marina is charm incarnate ! It’s ten years ago now that this outstanding dancer with her flaming hair disarmed a bewitched panel of judges, moving a conquered audience … Such was the ambiance of competitions with Marina. A lot of emotions, plenty of happiness and magic above all. All the art of making sensations experienced! With her partner, Gwendal Peizerat, this franco-russian skating figure made thousands of people dream. Now as a professional, Marina is appearing in exhibitions and shows all over the world. At last, she has met her fans’ expectations and related her story in a trickless biography. Moments of doubt, joy, difficulties … her top level sporting career is recalled - the opportunity of discovering the atypic course of an out of norm artist and exceptional sportswoman. With Katia Tcherniaeff, a friend in the Basque country, she had applied herself to write her memories for three long years. “I had been long requested by my audience who wanted to know my route. Early in my career in France I couldn’t express myself correctly in french, Indeed I couldn’t say what I felt. Then, Katia proposed that she should help me, quite naturally. Sharing one’s experience is important …. I was eager to offer an encouragement message to my fans”, Marina Anissina explained. The fabulous destiny … With her mother - a high level skating figure, and her father - a famous hockey player, Marina’s destiny was already traced ! In spite of her reluctant parents, she chose to become skater. “While skating, I also used to swim up to seven, but very soon my coaches wanted me to choose. I loved skating above all …”, Marina remembered. With determination, the sportswoman launched into competition at thirteen and didn’t stop winning. After skating in couple, coached by the best russian skating figures, she experienced her first great disappointment when her partner, Ilia Averbukh, dropped her. Then there was the letter to Gwendal Peizerat and his invitation to come in France for one week for a test. “I had a post card image of France : Paris, the Eiffel Tower, champagne … When arriving in France in 1993, adapting myself was difficult but I stood up thanks to my objectives!”, Marina added. Encountering Gwendal was deciding. “We have greatly worked technically and artistically. Thanks to our personalities, we were complementary to one another. We didn’t stop looking for something new.” The famous “inverted lift” results from their common desire – Gwendal is carried by Marina. They won the title of World Champions in 2000 in Nice. Then, they won the Olympic Gold in 2002 at Salt Lake City. A victory gained thanks to their work and joint will to go to the same direction. The art of embracing the world The purpose of Anissina-Peizerat is to share true emotions with their audience. He with his romantic style of a young man - a bit appealing, a bit cheerful, and she with her heavenly beauty which sensitivity expresses itself naturally on the ice. So many sacrifices were required to achieve the highest record, but “sport is life, My life” Marina said. And remembering her medal is enough to still make her thrill. The reason why Marina has stopped her amateur career is to achieve her professional career already crowned with an international success. “Now, I can travel with the eyes open !. Thus, I can discover other cultures, other people, which enriches my creation work”, Marina said, delighted. Passion is intact. Some famous skating figures, such as the American Johnny Weir, even ask for her as a choreographer, but she admits she has no time to spare them. Between tours, writing of her book …. Marina comes and re-energizes in the Basque country where her mother settled in 2003. “I like this area with ocean and mountains. People are very warm and generous. I come here and rest as soon as I can. The ocean gives me energy. I seize the opportunity for some walking (“ footing”) or skating at the Anglet ice rink”, Marina said. And between two trips, Marina performs in famous shows always with her natural and unique gift of transmitting true emotions. 
|
|
|
Allusion
Сообщения: 345 |
#4
03-10-2007 19:24
|
|
|
|
virgola
Сообщения: 795 |
#5
03-10-2007 19:30
|
|
Спасибо за информацию. Жду заказ. Текст мне показался не очень сложным, что вселяет уверенность, что я эту книжку осилю.
|
