| Автор | Сообщение |
Demonic
Сообщения: 130 |
#1
22-06-2009 04:35 
|
|
Какими бы ни были образы классических выступлений китайских фигуристов Сю Шень и Хонгбо Жао – принца и принцессы Турандот, персонажей сказки о Щелкунчике или влюбленных в «Размышления» - но они навсегда останутся в памяти их поклонников. А после того, как ветераны вернулись к тренировкам для участия в своей четвертой Олимпиаде, зрители с нетерпением ждут еще более захватывающих выступлений от теперь уже семейной пары. «Не ожидал, что у меня снова появится возможность насладиться вашими программами, - написал один из поклонников в блоге Шень и Жао. – Победа ли, поражение ли – вы лучшие». «Думаю, сложно принять решение вернуться. Я ожидаю прекрасного возвращения. И желаю вам огромного успеха», - написал еще один. Трехкратные чемпионы мира, ушедшие из национальной сборной после победы на Чемпионате Мира 2007, уже почти месяц как вернулись, ассистируя главному тренеру Яо Бин и готовясь к Олимпийским Играм в Ванкувере в будущем году. К огромной радости СМИ и китайских поклонников, они получили места на этапах Гран-При в Пекине и в США. Все, что они хотят – это олимпийское золото, что ускользало всю их славную карьеру. «На этот раз мы нацелены на золото, - говорит 35-летний Жао. – Чтобы достичь этого, мы провели большую подготовительную работу, например, пригласили лучшего хореографа и лучшего костюмера в мире. Перед тем, как мы ушли из национальной сборной, мы выиграли все титулы того сезона. Так что, если на этот раз сумеем набрать форму, то мы уверены, что можем реализовать свою олимпийскую золотую мечту». Три мировых золота, две олимпийских бронзы и множество золотых медалей Гран-При и других международных турниров – Шень-Жао являются самой успешной из китайских пар. Объединившись в 1992-м году, они всего через четыре месяца выиграли национальное первенство, а в 1996-м – дебютировали на Чемпионате Мира. Несмотря на то, что они финишировали только 15-ми, их амбициозные постановки и собственный стиль сразу выделили пару среди всех. В 1998-м они стали пятыми, а в 1999-м – вторыми. Направляясь в Солт-Лейк-Сити в 2002-м году, они твердо были намерены принять участие в розыгрыше медалей, но из-за падения при попытки исполнить сложнейший выброс в четыре оборота, оказались только на третьем месте. Они оправились после этого разочарования, выиграв последующий Чемпионат Мира, и успешно подтвердили свой титул через год. Казалось, наконец пришло их время стать сильнейшей парой мира. До той травмы. Им пришлось сняться с Чемпионата Мира 2005 после того, как Жао повредил ахиллово сухожилие. В августе – усугубил травму на тренировке, отрабатывая тройной тулуп. Потом четыре месяца он провел вне льда. Однако, после почти чудесного исцеления пара вновь стояла на пьедестале почета туринской Олимпиады, всего через полгода. «Мы участвовали в трех Олимпиадах, но все время золото от нас ускользало. Мы не можем примириться с такими результатами, поэтому не сдались, не ушли, и решили вернуться», - добавил Хонгбо Жао. Оригинал : chinadaily Перевод : Santiia
|
