FSNews - новости фигурного катания - Форумы - Изабель Делобель / Оливье Шонфельдер

FSNews - новости фигурного катания / Форумы / Спортсмены / Танцы / Изабель Делобель / Оливье Шонфельдер

 


Непрочитанные сообщения  ·  Сегодняшние сообщения  ·  Темы без ответов Поиск в форумах
Автор Сообщение
kutien

[Administrators] Administrators


ru

Сообщения: 5866
http://arealy.ru
Город: Россия Москва
Профессия: Kutien
Возраст: 109

#1   24-07-2009 18:49    Split        
IFS Magazine.

17 июля 2009

В начале июня Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер были очень заняты на своем домашнем катке в Лионе, встречая дорогих гостей и давних друзей Мари-Франс Дюбрейль и Патриса Лозона. Канадцы приехали во Францию, чтобы поставить то, что запомнится всем как последняя соревновательная программа чемпионов Мира 2008 в танцах на льду.

«Мы были очень рады снова работать с Мари-Франс и Патрисом, - говорит Шонфельдер. – Они поставили нам произвольный танец в прошлом сезоне, но он остался недосказанной историей, так как из-за травмы Изабель мы исполнили его лишь на трех крупных турнирах (Skate America, Troph?e Eric Bompard и Финал Гран-При). (прошлогодняя) Программа «Пинк Флойд» позволила продемонстрировать другую нашу сторону и это повело к постановке новой программы».

Изабель Делобель, недавно вышедшая замуж, на седьмом месяце беременности. Однако, в прошлом месяце она каталась по четыре часа в день. «Я была очень внимательна, - говорит их тренер, Мюриэль Буше-Зазуи. – В апреле она один раз упала, мы очень переживали, но она знала, что должна быть осторожна, и мы тоже!»

Делобель и Шонфельдер изобрели новую дисциплину. Танцы на льду – это спорт для двоих, а в их случае – для троих. «Когда мы катаемся, я заметила, что ребенок тоже реагирует и ему нравится выбранная нами музыка, - подмигивает Изабель. – И пока я не чувствую усталости, буду продолжать тренировки».

Делобель говорит, что надеется кататься до начала августа. Она работает со специалистом по физическим кондициям. «Поскольку мое тело меняется, я делаю специальные упражнения как минимум раз в неделю, чтобы поддерживать баланс, - утверждает она. – Это также поможет мне после рождения ребенка (в сентябре)».

«Когда мы ставили программу, то оставили кое-какие пустоты, - пояснила Дюбрейль.

Так как сама Изабель сейчас не в состоянии исполнять поддержки, ее подменяет на тренировках Мари-Франс. «Но Изабель очень внимательно следит, - говорит Лозон. – У нее очень хорошая память и, когда она вернется на лед – у нее не возникнет никаких проблем с исполнением».

Во время совместных тренировок возникали смешные моменты. Вместе катались Делобель и Шонфельдер, а потом – Дюбрейль и Шонфельдер. А временами – Оливье Шонфельдер катался в паре с Патрисом Лозоном. «Я понял, почему некоторые движения, которые они придумали, такие сложные», - с улыбкой говорит Лозон.

Французы получили два последних по списку этапа Гран-При (Skate America и Skate Canada), но если они не будут готовы – то начнут свой двадцатый и последний в карьере сезон сразу с национального первенства в Марселе (18-20 декабря).

Paul Peret

Перевод Santiia