FSNews - новости фигурного катания / Профайлы / Nozomi WATANABE - Akiyuki KIDO / Нозоми Ватанабе - Акиюки Кидо
(0)
© nsima
Nozomi WATANABE - Akiyuki KIDO / Нозоми Ватанабе - Акиюки Кидо
Информация / Info
Nozomi WATANABE / Нозоми Ватанабе
Дата рождения / Birthdate: 18-02-1971
Место рождения/ Birthplace: Токио, Япония / Tokyo, Japan
Рост / Height: 158
Akiyuki KIDO / Акиюки Кидо
Дата рождения / Birthdate: 28-08-1975
Место рождения/ Birthplace: Чиба, Япония / Chiba, Japan
Рост / Height: 174
Выступают вместе / Skate together:
Страна / Country: Япония / Japan
Тренер / Coach: N. Linichuk, G. Karponosov, J. Idemitsu
Место и Рейтинг на начало сезона / Rank & Points: 18 / 1,855
Страница / Web Site : http://watanabe-kido.ivory.ne.jp
Программы / Programs
сезон 2005/2006 season
Оригинальный танец / Original Dance : Cha Cha, Rhumba, Samba
Произвольный танец / Free Dance: My Fair Lady (musical) by K. Loewe
сезон 2006-2007 season
Оригинальный танец / Original Dance :
Произвольный танец / Free Dance:
Этапы Гран-при
26 - 29 октября 2006 Хартфорд, Коннектикут, США 30 ноября-03 декабря 2006 Нагано, Япония, NHK TrophyПерспективы на сезон 2006-2007 / Plans for 2006-2007
Результаты / Results
17 World Championships 2006
15 Olympic Games 2006
1 Japanese National Championships 2006
5 NHK Trophy 2005
8 Trophee Eric Bompard 2005
4 Karl Schafer Memorial 2005
16 World Championships 2005
4 Four Continents Championships 2005
1 Japanese National Championships 2005
8 Cup of Russia 2004
8 NHK Trophy 2004
17 World Championships 2004
5 Four Continents Championships 2004
1 Japanese National Championships 2004
8 NHK Trophy 2003
8 Skate Canada 2003
20 World Championships 2003
9 Four Continents Championships 2003
2 Asian Winter Games 2003
2 Japanese National Championships 2003
10 NHK Trophy 2002
8 Skate America 2002
9 Four Continents Championships 2002
Подробности / More info
Выдержки из интервью
Опубликовано на сайте EOI Global
22 декабря 2005
- Вы уже давно живёте в Америке. Сколько лет?
Он: Лет семь?
Она: Мы всегда считаем так...
Он: Начиная с апреля 1999 года, так что получается....
Она: Проще посчитать наши программы: "Girls, Girls, Girls", "Aranjuez", "Gypsy". Потом "Sing, Sing, Sing", "Щелкунчик", "Григ". Если добавить к этому списку новую программу, то получится, что мы в США уже седьмой год.
- Трудно иностранцам приспособиться к американской жизни?
Она: Ну, я уже раньше жила в США, с десяти до семнадцати лет, так что мне не труднее, чем кому-то, кто приехал жить в Японию.
Он: Америка сильно отличается от Японии, американцы - индивидуалисты. В магазине тебе никто не поможет больше, чем то предписано инструкцией, а многие там вообще работают кое-как. Кассирша слишком долго отсчитывает сдачу. Всё это поначалу мне не понравилось.
- У вас какая-то особенная виза для спортсменов?
Он: Нет, мы тут по обычной туристической визе.
Она: Да, так и есть.
Он: Нам не разрешено работать, и мы обязаны покидать страну каждые полгода.
- Трудности в аэропорту бывали?
Она: Очень часто (смеётся). Всё зависит от аэропорта. В Детройте правила очень жёсткие. Даже слишком, неоправданно жёсткие. Меня там постоянно приглашают для отдельной беседы.
Он: Меня однажды спросили: "Где вы живёте?" Когда я назвал адрес, чиновник из иммиграционной службы тут же переспросил: "Вы там на самом деле живёте?". Затем он придрался к тому обстоятельству, что я живу по такому-то адресу, хотя приехал по туристической визе. Всё закончилось приглашением для отдельной беседы. Там у меня спросили, что я делаю в США, ну я и ответил: "Катаюсь". Это не помогло, меня замучили вопросами про адрес дома, в котором я собирался жить. Наконец, Нозоми вспомнила, что у неё есть с собой официальное письмо от федерации фигурного катания Японии.
- На английском?
Он: Да. Я показал это письмо чиновнику, и он спросил: "Так вы обучаете фигурному катанию или просто катаетесь?". Я ответил: "Катаюсь". И тогда он понял. "А, так вы не даёте уроки, вы - не профессионал. Ну ладно".
- Даже не знаю, что сказать (смех).
Он: Да уж (смеётся).
- Давайте поговорим об Олимпиаде. Помню, четыре года назад вы катались на турнире Гран-при (кубок Спаркассен), и это было на той же самой неделе, что и отборочный тур для Олимпийских игр-2002. Вы тогда, наверное, расстроились. Но на сей раз у вас была возможность заработать поездку на Олимпиаду. Если всё пойдёт хорошо, то вы попадёте в японскую олимпийскую сборную сразу после чемпионата страны. Что вы об этом думаете?
Она: Наше мнение? Да, конечно, мы добивались места в сборной, и нам хочется поехать в Италию. Но мы стараемся не слишком много обо всём этом думать. Пока что у нас впереди этап Гран-при, НХК-Трофи, мы состредоточились на этом. Нам нужно думать о ближайших соревнованиях, о том, чтобы выступить как можно лучше. Надеюсь, этого достаточно для того, чтобы нас взяли.
Он: Хотим обогнать все "средние" пары мира (смеётся).
- Что значит "средние"? (смех)
Он: Под "средними" (смеётся) я подразумеваю наших противников - танцевальные пары из Великобритании, Азербайджана, Венгрии, второй состав американской и канадской сборных и так далее. Вот их мы хотим обойти и почувствовать себя победителями среди "середнячков".
- Ну и, наконец, такой вопрос: знаю, что вы часто появляетесь у себя на сайте, желаете что-нибудь передать вашим поклонникам?
Она: Наши поклонники оставляют на сайте замечательные сообщения. Так приятно читать их.
Он: Очень люблю всё это читать. Как только вижу новое сообщение, радуюсь. Спасибо.
По материалам:
http://www.isu.org
http://www.eoi-global.com/article012a.htm
http://www.tracings.net/wata-kido.html
Теги:Нет тегов
Комментарии отсутствуют